“Karya sastera PERLI...”’: editor Sinar Harian terlepas pandang?

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Senin

07-10-2013

Saya jarang dah beli paper sekarang. Saya baca berita secara online saja, tengok berita di tv dan kadang-kadang di radio.

Semalam saya baca berita online dan ternampak tajuk berikut di web Sinar Harian:

(Abaikan iklam BMW X5 tuh).

Tidak sepatutnya tajuk besar sebuah berita boleh silap sebegitu. Kerana dengan hanya satu ‘character’, ia akan membawa makna yang lain, yang sangat berbeza. Nak salahkan siapa? Wartawan yang taip atau editor yang tak semak?

Kita boleh terima beberapa kesalahan ejaan dalam tulisan kecik yang lambat ‘ditangkap’ oleh mata, tapi please... come on lah! Ini tajuk besar.

Bertahun-tahun (I can say, puluhan tahun) bekerja dengan buku dan ejaan, saya ada suatu kelebihan di mana, mata saya cepat dapat menangkap sesuatu ejaan yang silap walau dengan sekali pandang. Even buku tu English sekalipun, saya boleh rasa ada yang silap jika saya nampak sedikit ‘lain’. Kata orang, kita mungkin tak pandai bercakap, tapi ada orang pandai menulis dan boleh mengesan vocabulary yang tepat.

Dialog dalam filem P.Ramlee: Bahasa jiwa bangsa, tau!

Cerita lain yang berkaitan:

Ya, of course la saya perasan. Saya pernah menang esei terbaik masa Form 6 dulu. Hahahaha ..! (apa kaitan ntah...)

Memang lately saya suka gunakan tajuk entri yang panjang. Tak tau kenapa. Saya suka dan rasa sedap dibaca.

 ~...ketika Mak Utih begitu teruja hendak melayan kehendak HISYAM yang kepingin merasa apa yang disebut orang sebagai juadah penganan, SERI BULAN mula terasa dia masih perlu banyak belajar hal rumahtangga kerana seorang HISYAM yang walaupun pernah berada bertahun di negara empat musim rupanya masih kuat jati diri sebagai orang Tenggara yang suka belacan dan jajan juga masih gemar wanita yang berdandan...~