السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Rabu
20-03-2013
*kerana mulut banyak benda boleh binasa ~ kerana mulut juga orang boleh bermusuhan ~ kerana mulut juga ramai orang boleh jatuh chenta.
~....apabila HISYAM menyatakan kesediaan untuk memilih tidak lagi membujang kerana menganggap itu suatu yang tidak bijak banyak pula yang gembira sambil teruja menanti gadis mana yang akan dinikahi di Kampung Separuh Desa dan SERI BULAN menanti dalam debar cincin yang pernah mereka sepakat melihat dulu adakah akan menjadi suatu pengikat atau pengiring semasa akad..~
Nasib baik ada translation orang putih, kalau tak mesti ramai jejaka berebut nak jawatan tu... he he.. ,
ReplyDeleteHahahaha. Bukan jejaka jer. Ramai lelaki la kot...
DeleteRosak bahasa..hihi
ReplyDeleteTu la pasal. Sapa ler yang punya kerja.
DeleteSiapalah pembekal gadis2 itu ya? :)
ReplyDeleteHmmm.... orang kita juga mungkin?
DeleteNi sayz jumpa tepiNST! hali hali Fhway jemmmm kih kih kih
ReplyDeleteDah tahu hali-hali jem, kenapa mesti nak juga lalu FedHidway? Nak cari iklan? hahaha
DeleteBila direct tranlation tu la jadinya.... :)
ReplyDeleteassalamualaikum ... ni lah bahana kalau translate dr bi ke bm ...
ReplyDeleteassalamualaikum ... ni lah bahana kalau translate dr bi ke bm ...
ReplyDeleteTakut maksud yang lebih teruk pula yang timbul nanti, kan?
DeleteYakin je cetak iklan tak mintak pandangan orang lain..hihi
ReplyDeleteRasanya bukan bangsa kita ler tu. Cetak sendiri kot.
Deletesaya nak beli dalam 2-3 orang boleh? ..... ngeeee
ReplyDeleteCukup ker setakat 2,3 orang tuh YB?
DeleteDirect translation hhahaha
ReplyDeleteDirect sungguh!
Deletekira kilo ke cmaner ni kak? hahahahaha
ReplyDeleteTimbang kati...!
Deletehehe...kesilapan yg membawa makna yg berlainan dari maksud iklan..
ReplyDeleteOrang yang cetak tu tak rasa silap pun, agaknya...
Deleteuikkkk... bahaya kalau tersalah terjemahan ni..
ReplyDeleteYang cetak tu bukan tahu pun dia salah. Dia dok sangka dah betul.
Deletenanti saya nak buat sepanduk "Pembeli Gadis" pulak.
ReplyDeleteWakakaka! pakngah!
DeleteKerana menaip pun kak..
ReplyDelete...yup, kerana menaip pun, boleh jadikan orang lain sakit hati juga.
DeleteOrg yg menulis pun tak reti. Takut yg baca pun tak reti, dihentamnya terus org yg bt iklan ni. Amacam? Padah!!!
ReplyDeleteDari mula lagi dah silap, sampai ke peringkat seterusnya pun main hentam saja. Terus salah sampai ke akhirnya!
DeleteYg tukang print pun 2x5 bengong tak betulkan..hahahaha
ReplyDeleteSyarikat cetak tu pun main hentam keromo saja. Geram pula nengoknya.
Deletehahaha.. rosak bahasa.. ;)
ReplyDeleteRosak sungguh!
DeleteAssalamualaikum…
ReplyDeleteApa khabar?
Sihat ke?
Harap2 sihat + bahagia selalu…
Salam Rin. Baik adanya. Rin cemana? Lama sungguh tak dengar citer. Agak-agak Pesta Buku nanti dapat jumpa lagi tak?
DeleteBaca tapi jangan salah terjemahan....
ReplyDeleteYang menterjemah tu yang sedih tuh.
Deletememang binasa betul org yg iklankan menda tuh...!
ReplyDeletePastu membinasakan orang lain la pulak, kan?
DeleteMadam Azie.. tu namanya tak sensitif.. main pulun mana yang kena je.. hish..
ReplyDeleteTak sensitif dan tak faham langsung agaknya.
Deleteagak2 brapa result BM spm dia ni..:-p
ReplyDeletewww.jmr23.com
Atau, tak sempat amik SPM dah jadi tukang cetak kot. Hehehhe
DeletePenjual gadis.....kahkahkahkahkahkah!
ReplyDeleteHahaha so awas ya gadis, jangan sampai kena jual.
Deleteno phone mr. kelvin tu betul ke tak hahaha
ReplyDelete